Termos Usados nas Tabelas de Mergulho

Quando se fala nas tabelas de mergulho, é utilizada uma terminologia que caracteriza todas as situações que ocorrem durante e após um mergulho. Porém, são frequentemente empregados termos incorretos, ao referir determinadas situações, o que pode conduzir a alguma confusão entre os alunos, quando são confrontados com designações diferentes perante a mesma situação.

É pois de extrema importância que todos os mergulhadores falem a mesma linguagem, para não dar oportunidade a interpretações incorretas, que possam conduzir a raciocínios errados e a situações que comprometam a sua segurança.

As definições que se seguem estão relacionadas com todo o processo de cálculo utilizado na elaboração das tabelas Büehlmann “86, adoptadas pela CMAS Portugal. Estas definições aplicam-se também, na generalidade, à maioria das tabelas de mergulho.

Escala de altitude – As tabelas FPAS/Büehlmann”86 são calculadas para duas escalas de altitude:

Escala #1: 0 – 700m acima do nível do mar
Escala #2: 701- 2500m acima do nível do mar

NOTA: Ambas as tabelas foram calculadas de modo a poder efetuar-se um mergulho imediatamente após a chegada a um local cuja altitude esteja compreendida na escala indicada.

Tempo de Início de Mergulho (TIM) – Hora a que o mergulhador deixa a superfície e inicia a descida. É o ponto de partida para todos os cálculos.

Tempo de Descida (TD) – Intervalo de tempo entre o início do mergulho e a chegada à profundidade máxima prevista (eventualmente poderá ser a chegada ao fundo). O Tempo de Descida está incluído no Tempo de Fundo.

Profundidade (P) – A maior profundidade atingida durante o mergulho. Este valor é utilizado em conjunto com o Tempo de Fundo, para determinar se há ou não necessidade de efetuar paragens de descompressão e quais os tempos de descompressão exigidos nos mergulhos deste tipo.

Tempo de Fundo (TF) – Intervalo de tempo entre o início da descida e o início da subida para a superfície, à velocidade de subida indicada pela tabela. O Tempo de Descida (TD) está incluído no Tempo de Fundo (TF). Este valor é utilizado em conjunto com a Profundidade (P) para determinar se há ou não necessidade de efetuar paragens de descompressão e quais os tempos de descompressão exigidos nos mergulhos deste tipo.

Velocidade de Subida (VS) – Relação espaço/tempo no regresso à superfície. A velocidade de subida utilizada nas Tabelas Büehlmann “86 é de 10m/min. Em mergulhos muito profundos (40m a 50m ou mais) devem utilizar-se velocidades de subida maiores, que irão sendo ajustadas conforme a subida.

Tempo de Subida (TS) – Intervalo de tempo entre o início da subida (abandono do fundo) até atingir o patamar da paragem de segurança (em mergulhos sem paragens obrigatórias de descompressão) ou o patamar da paragem de descompressão mais profundo (em mergulhos com paragens obrigatórias de descompressão).

TS = (P – profundidade do patamar) / VS

Tempo Total de Subida (TTS) – Tempo de Subida (TS) mais todos os tempos de paragem (paragem de segurança ou paragens de descompressão)

Limite de Não Descompressão (LND) – Máximo Tempo de Fundo (TF) a uma Profundidade (P) que permite a subida direta para a superfície à Velocidade de Subida (VS) indicada pela tabela, sem ser necessário fazer paragens de descompressão.

Mergulho sem paragem de descompressão – É o mergulho em que o Tempo de Fundo (TF) é igual ou inferior ao Limite de Não Descompressão (LND) indicado para uma determinada Profundidade (P).

Tempo da Paragem de Segurança (TPS). Profundidade do patamar de segurança (PPS) – Curta paragem de segurança de 1min aos 3m (Escala 0-700m) ou de 1min aos 2m (Escala 701-2500m), no final de um mergulho sem paragens obrigatórias de descompressão.

Mergulho com paragem de descompressão – É o mergulho em que o Tempo de Fundo (TF) é superior ao Limite de Não Descompressão (LND) indicado para uma determinada profundidade, sendo necessário efetuar uma ou mais paragens de descompressão no final do mergulho.

Tempo da Paragem de Descompressão (TPD). Profundidade do Patamar de Descompressão (PPD) – Duração da(s) paragem(s) a profundidades previamente estabelecidas, para permitir uma desgaseificação suficiente dos diferentes tecidos (descompressão), de modo a evitar o Acidente de Descompressão (DCS). Os incrementos dos patamares de descompressão são de 3m para a escala de altitude de 0 – 700m (12, 9, 6, 3), sendo o patamar de 3m dividido em dois patamares na escala de altitude de 700 – 2500m (12, 9, 6, 4, 2).

Tempo Total de Descompressão (TTD) – Soma dos tempos gastos em todas as paragens de descompressão. O tempo de subida entre dois patamares NÃO é tomado em consideração por ser muito pequeno.

Tempo Final de Mergulho (TFM) – Hora a que o mergulhador atinge a superfície depois de ter efetuado as paragens atrás referidas.

Tempo de Mergulho (TM) – Intervalo de tempo entre o Tempo de Início do Mergulho (TIM) e o Tempo Final de Mergulho (TFM).

Grupo Repetitivo (GR) – Indicador do azoto residual. Cada perfil de mergulho (Profundidade/Tempo) está ligado a uma letra, começando por A, que indica o azoto residual. A posição no alfabeto é a indicação da quantidade de azoto existente no final do mergulho, sendo a letra A o indicador de menor valor.

Devido à dessaturação que se vai realizando à superfície, a letra do GR vai variando para um valor mais baixo, tanto menor quanto maior for o intervalo de tempo após o final do mergulho anterior. Quando o Grupo Repetitivo é igual a zero (GR = 0) significa que os tecidos atingiram um valor de saturação para o qual não há necessidade de adicionar qualquer tempo de penalização ao Tempo de Fundo (TF) do próximo mergulho. O Grupo Repetitivo (GR) é utilizado não só para determinar o Tempo de Penalização, mas também para determinar o Tempo de Espera para Voar e o Tempo de Dessaturação.

Mergulho simples – Começa com o GR = 0, o que significa não haver qualquer Tempo de Penalização a ser adicionado ao Tempo de Fundo (TF) desse mergulho.

Intervalo de Superfície (IS) – Intervalo de tempo entre o final de um mergulho e o início do mergulho seguinte.

Tempo de Dessaturação (TDS) – Tempo necessário para que o GR obtido no final do mergulho atinja o valor zero. Isto não significa a completa dessaturação dos tecidos.

Mergulho sucessivo – Mergulho que começa com um GR a partir de A, inclusive.

Tempo de Penalização (TP) – É o tempo que seria necessário permanecer à profundidade a que se vai mergulhar a seguir, para atingir o valor de azoto residual com que se inicia esse mergulho. O Tempo de Penalização (TP) deverá ser adicionado ao Tempo de fundo (TF) do mergulho sucessivo.

Tempo de Fundo Corrigido (TFC) – É o Tempo de Fundo (TF) do mergulho sucessivo, adicionado do Tempo de Penalização (TP), obtido a partir do valor do GR no início desse mergulho. O Tempo de Fundo Corrigido (TFC) é utilizado para calcular a paragem de descompressão a realizar no mergulho sucessivo (se for necessário).

Tempo de espera para Voar (TV) – Intervalo de tempo passado à superfície, entre o final de um mergulho e o início de um voo num avião com cabina pressurisada. Este tempo depende do Grupo Repetitivo (GR) no final do mergulho. Existe uma tabela especial par voos em aviões sem cabina pressurisada ou para a passagem por um lugar situado a grande altitude.